-
1 ♦ grey
♦ grey /greɪ/A a.1 grigio; bigio; cenerognolo; (fig.) triste, tetro, malinconico: grey eyes, occhi grigi; grey clouds, nuvole grigie; The future looks grey, il futuro si presenta grigio2 (fig.) monotono; incolore; scialbo3 (fig.) anziano; vecchio; esperto; maturo: (polit.) the grey vote, il voto degli anziani; grey power, il potere nelle mani degli anziani; la gerontocraziaB n.1 [cu] (color) grigio: Grey is a dull colour, il grigio è un colore noioso; smoky grey, grigio fumo; a woman dressed in grey, una donna vestita di grigio; to wear grey, vestire di grigio● the Greys, il secondo reggimento dei dragoni (in GB); (stor. USA) i confederati, i sudisti □ grey area, zona grigia (in GB: che ha disoccupati, ma non tanti da ricevere speciali sussidi governativi); (fig.) zona oscura ( di un fenomeno, ecc.); zona d'ombra (fig.); situazione poco chiara; terreno inesplorato (fig.) □ (fam.) grey cells, materia grigia; cervello; intelligenza □ (stor.) grey-coat, fantaccino del Cumberland; ( USA) soldato confederato □ (zool.) grey-cock, starna di montagna ( maschio) □ ( USA) grey-collar, di tecnico, di aggiustatore, di operaio qualificato □ (zool.) grey crow ( Corvus cornix), cornacchia grigia □ (zool.) grey-drake, effimera ( la femmina adulta) □ grey economy, economia sommersa □ grey eminence, eminenza grigia □ (zool.) grey goose, ( Anser anser) oca selvatica; ( Branta canadensis) oca canadese □ grey-green, grigioverde □ grey-haired, dai capelli grigi; brizzolato □ grey-headed, dal capo grigio; vecchio; esperto (in qc.) □ (econ.) grey imports, importazioni parallele □ grey market, (econ.) mercato «grigio» (mercato in cui i prodotti vengono scambiati legalmente fuori dai canali ufficiali); ( Borsa) mercato ristretto; mercatino □ (anat. e fig.) grey matter, materia grigia ( del cervello) □ (zool.) grey mullet ( Mugil cephalus), muggine comune; cefalo □ (zool.) grey partridge ( Perdix perdix), starna □ (relig.) a grey sister, una terziaria francescana □ (ecol.) grey water, acque grigie □ (zool.) grey whale ( Eschrichtius Eschrichtidae), balena grigia □ to go grey, diventare grigio; ingrigire □ to look grey, avere la faccia terrea.(to) grey /greɪ/A v. t.B v. i.diventare grigio; ingrigire. -
2 grey
1. adjectivea. (in colour) grisb. [person, face, complexion] blêmec. ( = bleak) [time, world] morne ; [outlook, prospect] sombre ; ( = boring) [person, image] terne ; [city, town] tristed. ( = of old people) the grey vote le vote des plus de 60 ans2. noun( = colour) gris m[hair] grisonner4. compounds* * *1.GB, gray US [greɪ] noun1) ( colour) gris m2) ( horse) cheval m gris2.1) ( colour) gris2) ( grey-haired) aux cheveux gris, grisonnantto go ou turn grey — grisonner
3) (dull, boring) [existence, day] morne; [person, town] terne3.intransitive verb grisonner -
3 Grey
I 1.gray [greɪ] aggettivo1) (colour) grigio2) (grey-haired) grigio, dai capelli grigi, brizzolatohe has gone o turned grey — i suoi capelli sono diventati grigi, è ingrigito
3) (dull) [life, day] grigio, monotono; [character, town] spento, incolore2.1) (colour) grigio m.2) (horse) cavallo m. grigio, bigioIIgray [greɪ] verbo intransitivo diventare grigio* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grigio2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grigio2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grigio2) (something grey in colour: I never wear grey.) grigio3. verb(to become grey or grey-haired.) diventare grigio- greyish* * *(Surnames) Grey /greɪ/* * *I 1.gray [greɪ] aggettivo1) (colour) grigio2) (grey-haired) grigio, dai capelli grigi, brizzolatohe has gone o turned grey — i suoi capelli sono diventati grigi, è ingrigito
3) (dull) [life, day] grigio, monotono; [character, town] spento, incolore2.1) (colour) grigio m.2) (horse) cavallo m. grigio, bigioIIgray [greɪ] verbo intransitivo diventare grigio -
4 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhåret2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grå2) (something grey in colour: I never wear grey.) gråt; noget, som er gråt3. verb(to become grey or grey-haired.) blive grå; gråne- greyish* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhåret2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grå2) (something grey in colour: I never wear grey.) gråt; noget, som er gråt3. verb(to become grey or grey-haired.) blive grå; gråne- greyish -
5 grey
ɡrei
1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gris2) (grey-haired: He's turning/going grey.) cano, gris
2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gris2) (something grey in colour: I never wear grey.) gris
3. verb(to become grey or grey-haired.) encanecer- greyishgrey1 adj1. gris2. gris / blancoto go grey salirle canas / encanecergrey2 n grisif you mix black and white, you get grey si mezclas blanco y negro, te sale gris
grey sustantivo femenino flock ' grey' also found in these entries: Spanish: cabello - cana - cano - canosa - canoso - encanecer - gris - parda - pardo - plomiza - plomizo - saco - torda - tordo - tornarse - vestir English: background - charcoal - fleck - gray - grey - grey area - grey matter - grey-haired - hairtr[greɪ]2 (gloomy) triste, gris1 (colour) gris nombre masculino2 (horse) caballo tordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrey area zona grisgrey matter materia grisn.• rucio s.m.adjective/noun (BrE) gray I,II(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *adjective/noun (BrE) gray I,II -
6 grey
1. adjective(lit. or fig.) grau2. noungrey area — (fig.) Grauzone, die
Grau, das•• Cultural note:Ein Bus der Greyhound Lines Company, der größten Busgesellschaft in den Vereinigten Staaten. Greyhound-Busse verkehren zwischen größeren und kleineren Städten in den gesamten Vereinigten Staaten und sind vor allem bei jungen Leuten und Touristen beliebt, die oft lange Strecken mit ihnen zurücklegen* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grau2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grau2. noun2) (something grey in colour: I never wear grey.) das Grau3. verb(to become grey or grey-haired.) ergrauen- academic.ru/32452/greyish">greyish* * *[greɪ]I. nto paint sth in \greys and blues etw in Grau- und Blautönen streichen▪ the [Royal Scots] G\greys pl Schottisches ReiterregimentII. adj (coloured grey) grau; face [asch]grau, fahl; horse [weiß]grau; person grauhaarig; ( fig) grau, öde, trostlosa \grey day ein trüber [o grauer] Tag\grey weather trübes Wetter* * *(US) [greɪ]1. adj (+er)to go or turn grey (person, hair) — grau werden, ergrauen (geh)
men in grey suits — anonyme, aber mächtige Hintermänner
2) (= bleak) world, year, days, outlook grau, trostlos, öde2. n(= colour) Graunt3. vi(person, hair) grau werden, ergrauen (geh)he was greying at the temples — seine Schläfen wurden grau, seine Schläfen ergrauten
4. vt (COMPUT)button, function ab- or ausgeblenden, deaktivieren* * *A adj (adv greyly)1. grau:grow gray in sb’s service in jemandes Dienst ergrauen2. trübe, düster, grau (Tag etc):gray prospects fig trübe Aussichten3. TECH neutral, farblos, naturfarben:gray cloth ungebleichter Baumwollstoff4. grau(haarig), ergraut:5. fig alt, erfahren6. für ältere MenschenB s1. Grau n, graue Farbe:dressed in gray grau oder in Grau gekleidet2. älterer Mensch3. ZOOL Grauschimmel m4. Naturfarbe f (Stoff):in the gray ungebleichtC v/t1. grau machen2. FOTO mattierenD v/i grau werden, ergrauen:* * *1. adjective(lit. or fig.) grauhe or his hair went or turned grey — er wurde grau od. ergraute
2. noungrey area — (fig.) Grauzone, die
Grau, das•• Cultural note:Ein Bus der Greyhound Lines Company, der größten Busgesellschaft in den Vereinigten Staaten. Greyhound-Busse verkehren zwischen größeren und kleineren Städten in den gesamten Vereinigten Staaten und sind vor allem bei jungen Leuten und Touristen beliebt, die oft lange Strecken mit ihnen zurücklegen* * *(UK) adj.grau adj. -
7 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) siv2) (grey-haired: He's turning/going grey.) siv2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) siva barva2) (something grey in colour: I never wear grey.) siva barva3. verb(to become grey or grey-haired.) osiveti- greyish* * *I [grei]adjectivesiv, osivel, brezbarven; figuratively brezupen, mračen; star; figuratively izkušen, zrelgrey matter figuratively možgani; inteligencaII [grei]nounsiva barva, sivina; sivec; siva oblekaIII [grei]1.intransitive verb(o)siveti;2.transitive verb (o)siviti -
8 grey
[greɪ] 1. (US gray) adj 2. n(kolor m) szary or popielaty, popiel mto go grey — person siwieć (osiwieć perf); hair siwieć (posiwieć perf)
* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) szary2) (grey-haired: He's turning/going grey.) siwy2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) popiel (kolor)2) (something grey in colour: I never wear grey.) szary, popiel3. verb(to become grey or grey-haired.) poszarzeć, posiwieć- greyish -
9 grey
ɡrei 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhåret2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grått, gråfarge2) (something grey in colour: I never wear grey.) grått3. verb(to become grey or grey-haired.) gråne(s), bli grå- greyishgråIsubst. \/ɡreɪ\/ eller gray1) grått, grå maling, grå nyanse2) grå hest3) gamle mennesker (med grått hår)the grey of the morning grålysningengreys ubleket garn, ubleket bomullstøyIIverb \/ɡreɪ\/ eller gray1) gjøre grå, male grå2) bli grå, gråneIIIadj. \/ɡreɪ\/ eller gray1) grå2) ( om tekstiler) ubleket3) gråhåret, gusten4) ( overført) gammel, som gjelder\/tilhører de eldrede gamles erfaring \/ gammel visdom5) grå, fargeløs, trist, skyet6) ( handel) i gråsonen7) ( om vær) grått, overskyet -
10 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) cinzento2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grisalho2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) cinzento2) (something grey in colour: I never wear grey.) cinzento3. verb(to become grey or grey-haired.) ficar grisalho- greyish* * *[grei] n cor cinza, cor parda, roupa de cor cinza. • vt+vi 1 tornar de cor cinza, ficar cinzento. 2 envelhecer (população). • adj 1 cinzento, gris, pardo. 2 grisalho. 3 velho. 4 escuro, triste. 5 fig maduro, experimentado. the grey mare is the better horse é a mulher que manda em casa. -
11 grey
szürke, gyászos, borongós to grey: megőszül, megszürkül, megőszít* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.)2) (grey-haired: He's turning/going grey.)2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.)2) (something grey in colour: I never wear grey.)3. verb(to become grey or grey-haired.)- greyish -
12 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grár2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gráhærður2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grár litur2) (something grey in colour: I never wear grey.) grá flík3. verb(to become grey or grey-haired.) grána, verða gráhærður- greyish -
13 grey
adj. gri, külrengi, kırlaşmış, kır, boz, sıkıntılı, kapalı————————n. gri, külrengi, kurşuni renk————————v. kırlaşmak, ağarmak, beyazlamak* * *gri* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gri renkli, kül renkli2) (grey-haired: He's turning/going grey.) kır saçlı, saçları kırlaşmış2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gri renk, kül rengi2) (something grey in colour: I never wear grey.) gri3. verb(to become grey or grey-haired.) ağarmak- greyish -
14 grey
• hämärä• harmaannuttaa• harmaus• harmaantunut• harmaantua• harmaa• harmaa väri* * *ɡrei 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) harmaa2) (grey-haired: He's turning/going grey.) harmaahiuksinen2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) harmaa2) (something grey in colour: I never wear grey.) harmaa3. verb(to become grey or grey-haired.) harmaantua- greyish -
15 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pelēks2) (grey-haired: He's turning/going grey.) nosirmot2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pelēka krāsa2) (something grey in colour: I never wear grey.) jebkas pelēkā krāsā3. verb(to become grey or grey-haired.) sirmot- greyish* * *pelēka krāsa; pelēks audums; sirmums; sirmis; krēsla; kļūt pelēkam; nosirmot; pelēks; sirms; nomācies, apmācies; nomākts, drūms -
16 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) pilkas2) (grey-haired: He's turning/going grey.) žilas2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) pilka spalva2) (something grey in colour: I never wear grey.) kas pilkos spalvos3. verb(to become grey or grey-haired.) papilkėti, pražilti- greyish -
17 grey
adj. grå, gråaktig; gråsprängd--------n. grå (färg)--------v. göra grå; bli gråhårig, gråna* * *[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå, grått2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhårig2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grå färg2) (something grey in colour: I never wear grey.) grå, grått3. verb(to become grey or grey-haired.) gråna, bli gråhårig- greyish -
18 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) šedý2) (grey-haired: He's turning/going grey.) šedivý2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) šedá (barva)2) (something grey in colour: I never wear grey.) šedá3. verb(to become grey or grey-haired.) šedivět- greyish* * *• popelavý• šedivý• šedý -
19 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) sivý, šedý2) (grey-haired: He's turning/going grey.) šedivý2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) sivá, šedá farba; šeď2) (something grey in colour: I never wear grey.) šedá3. verb(to become grey or grey-haired.) šedivieť- greyish* * *• šed• šero• šedivý• šedák (kôn)• šedý• ponurý• nebielený -
20 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gri2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grizonat2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gri2) (something grey in colour: I never wear grey.) gri3. verb(to become grey or grey-haired.) a încărunţi- greyish
См. также в других словарях:
grey out — ˌgrey ˈout [transitive] always passive [present tense I/you/we/they grey out he/she/it greys out present participle greying out … Useful english dictionary
grey — [[t]gre͟ɪ[/t]] ♦♦ greyer, greyest (in AM, use gray) 1) COLOUR Grey is the colour of ashes or of clouds on a rainy day. ...a grey suit. 2) ADJ GRADED You use grey to describe the colour of people s hair when it changes from its original colour,… … English dictionary
grey out — phrasal verb [transitive, always passive] Word forms grey out : present tense I/you/we/they grey out he/she/it greys out present participle greying out past tense greyed out past participle greyed out if a part of a computer screen has been… … English dictionary
Grey Currawong — Subspecies versicolor, Canberra Conservation status … Wikipedia
grey — (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5) not… … English terms dictionary
grey — grey1 W2S2 BrE gray AmE [greı] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(colour)¦ 2¦(hair)¦ 3¦(face)¦ 4¦(boring)¦ 5¦(weather)¦ 6¦(of old people)¦ 7 grey area ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
grey — (US gray) adjective (greyer, greyest) 1》 of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2》 (of hair) turning grey or white with age. ↘informal, chiefly N. Amer. relating to old people as a group: grey power. 3》 (of the … English new terms dictionary
grey — 1 usually gray AmE /greI/ adjective 1 COLOUR having a colour of black mixed with white, like the colour of ash: an old lady with grey hair | a grey sky 2 HAIR having grey hair: go grey: My brother went grey in his forties. 3 FACE looking pale… … Longman dictionary of contemporary English
grey — adj., n., & v. (US gray) adj. 1 of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2 a (of the weather etc.) dull, dismal; heavily overcast. b bleak, depressing; (of a person) depressed. 3 a (of hair) turning white with age… … Useful english dictionary
Grey — adj., n., & v. (US gray) adj. 1 of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2 a (of the weather etc.) dull, dismal; heavily overcast. b bleak, depressing; (of a person) depressed. 3 a (of hair) turning white with age… … Useful english dictionary
grey gum — /ˈgreɪ gʌm/ (say gray gum) noun any of several species of the genus Eucalyptus, especially E. punctata, of eastern NSW, with dull grey bark often with patches of a pinkish or cream colour …